Jak wielki jest płetwal błękitny?

Kto spędził dzieciństwo z Krystyną Czubówną obserwując na ekranie TV whielkie ssaki oceaniczne wyrzucające z siebie fontanny zużytego powietrza? Kto współczuł krylowi i podziwiał ogromne firany fiszbinowych płyt? No kto choć raz nie zasłuchał się w płynące z głośników tajemnicze dźwięki jakie wydobywa z siebie PŁETWAL BŁĘKITNY? Jego serce jest wielkości niewielkiego samochodu i waży…

W drodze

Dostał za tę książkę “Gdynię”. Przeczytałam ją w całości dopiero tam, na Wschodzie, w tej części Polski trochę bardziej zarośniętej, wśród drewnianych domów tonących w kwitnących o tej porze roku “marcinkach”. Michał Książek podróżował wzdłuż drogi zwanej Nadbużanką – leżącą po lewej stronie Bugu i łączącej Terespol z Zosinem. Michał podróżował piechotą zawierając znajomość z…

Chrapiący ptak

Nie sądziłam, że to będzie taka niemiecko-szkoco-żydowsko-polsko-amerykańska epopeja (niemal 600 stron). Przez kilka kontynentów. Z Darwinem w tle. Na styku przyrodoznawstwa i biologii, obok genetyki i fizyki molekularnej. Heinrichowie pochodzą z majątku Borówki w dzisiejszym kujawsko-pomorskim. Ich życie poddane wpływowi kolejnych wojen toczy się gwałtownie i dzięki zbiegom okoliczności i szczęśliwym przypadkom – rodzina po…

Reporterzy z Winiarni. Odcinek trzeci. Mikołaj Golachowski

Po książkę Mikołaja Golachowskiego “Czochrałem antarktycznego słonia” (wyd. Marginesy w serii Eko”) sięgnęłam z ciekawości reportażu ekologicznego. To momentami wręcz manifest. To nie jest taka, wiecie, literatura z ambicjami. To jest tekst, który pokazuje nam kawał świata jak z Parku Jurajskiego. Kilkumetrowe ssaki, olbrzymie wieloryby, śmieszne alki, drepczące pingwiny i śnieg, śnieg, śnieg. Książka jest…

Bułki i bomby w Downton Abbey

To nie jest książka, którą czyta się dla fabuły. Bo ta jest dość przewidywalna. Akcja dzieje się tuż przed, w czasie i chwilę po pierwszej wojnie światowej. Ginie bez sensu kupa młodych mężczyzn, kobiety zakasują kiecki i jadą na front, i do szpitali. Narzeczeni giną, związki sypią się, a inne nieoczekiwanie mniej lub bardziej –…

Bukowski, och, Bukowski…

Do dziś nie do końca rozumiem, dlaczego nazwaliśmy księgarnię prawie jego nazwiskiem. Nie sączymy whiskacza spod lady, jesteśmy mili i schludni (chyba). Natomiast niewątpliwie chodziło o jakąś przewrotną sympatię do starego Chinaskiego. Noir Sur Blanc wypuściło chyba już trzecie wydanie “Na południe od nigdzie”. Okładka brzydka jak noc po pijatyce, plus różowy womit. Zawartość –…

Książka wszystkich rzeczy

Książka dla dużych i małych, ale z dużymi – żeby duzi tłumaczyli i przytulali. Bardzo trudna i bardzo piękna. Książka, w której przemoc jest legitymizowana wiarą w Boga. Książka o tym, że kobiety są silne. Książka o tym, że Thomas chce “zostać szczęśliwym”, chociaż jako dziecko powinien nim być właśnie teraz. Książka o problemach, których…

Jesień. Jesień średniowiecza

W 1995 r. na ekrany polskich kin wszedł film “Pulp Fiction”. Poloniści kupili popcorn, czipsy, żelki i alkohol i zasiedli przed ekranami oraz w multipleksach tylko po to, by usłyszeć jeden tekst: “Zrobię ci z dupy jesień średniowiecza”. Autorką tego kultowego zdania jest Elżbieta Gałązka-Salamon – tłumaczka książek i ścieżek dialogowych. Do dziś krąży opinia,…